O casamento com o escritor uruguaio Felisberto Hernández, em 1949, foi particularmente propício às atividades exercidas por África de las Heras. O casal se conheceu em Paris, durante a temporada em que o escritor buscava reconhecimento internacional. Não se sabe ao certo como África e Felisberto se encontraram.